1
00:00:05,030 --> 00:00:07,070
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

2
00:00:09,740 --> 00:00:10,840
ගෙදර කවුරුහරි?

3
00:00:12,670 --> 00:00:13,770
Ibeom.

4
00:00:13,770 --> 00:00:15,040
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

5
00:00:15,810 --> 00:00:17,380
එය කුමක් ද?

6
00:00:17,380 --> 00:00:18,580
ඔහුට හදිසි සත්කාර අවශ්ය වේ.

7
00:00:20,210 --> 00:00:21,310
ඇතුලට එන්න.

8
00:00:21,310 --> 00:00:22,350
ඉක්මන් කරන්න.

9
00:00:34,390 --> 00:00:35,700
ඔබ ඒවාට මුහුණ දීමට සැලසුම් කරනවාද?

10
00:00:35,700 --> 00:00:36,600
ඔව්.

11
00:00:38,030 --> 00:00:40,730
ඔබ මෝඩයි. මේක ටිකක් රිදෙයි.

12
00:00:40,730 --> 00:00:41,270
ඔයා මොකද කරන්නේ...

13
00:00:41,270 --> 00:00:42,170
ඒ පාර!

14
00:00:47,539 --> 00:00:50,510
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඉතිරි අය ඒ පැත්තට ගියා.

15
00:00:52,050 --> 00:00:53,250
වටේ හිටගෙන නවත්තලා යන්න!

16
00:00:53,250 --> 00:00:54,550
ඔබට ඔවුන් පලා යාමට අවශ්‍යද?

17
00:00:54,550 --> 00:00:55,620
ඔවුන්ට පසුව!

18
00:00:55,620 --> 00:00:56,620
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

19
00:01:02,590 --> 00:01:03,990
ඔහුව අපට භාර දෙන්න.

20
00:01:03,990 --> 00:01:05,259
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු.

21
00:01:06,630 --> 00:01:09,259
Ibeom, දැන්.

22
00:01:28,880 --> 00:01:31,580
ඒක ටිකක් නෙවෙයි ගොඩක් රිදුනා.

23
00:01:34,890 --> 00:01:36,120
අපි ඒවා මාරු කරමු.

24
00:01:40,730 --> 00:01:43,330
ඩොක්ටර් එයාව බේරගන්න.

25
00:01:47,070 --> 00:01:48,329
ඔහු කොහොමද?

26
00:02:01,810 --> 00:02:04,120
මම මගේ ඉලක්කය තේරුම් නොගෙන මැරෙනවා,

27
00:02:06,650 --> 00:02:08,120
එය මා කෝපයට පත් කරයි.

28
00:02:08,320 --> 00:02:09,390
ගයේසු.

29
00:02:21,300 --> 00:02:25,340
මම මගේම ස්වාමියා විය.

30
00:02:27,170 --> 00:02:33,750
ඉතින් ඔබත් කළ යුතුයි,
ඔබේම ස්වාමියා වන්න.

31
00:02:37,150 --> 00:02:38,520
මම කරන්නම්.

32
00:02:39,450 --> 00:02:40,590
සහ...

33
00:02:43,860 --> 00:02:47,460
බලය නැති අයට...

34
00:03:05,350 --> 00:03:10,850
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!

35
00:04:01,730 --> 00:04:02,770
Ibeom.

36
00:04:04,640 --> 00:04:06,510
මට බියොන් හක්සුව මරන්න තිබුණා.

37
00:04:09,680 --> 00:04:13,980
ඔහු හන්යංග්ට සොල්දාදුවන් යවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

38
00:04:15,480 --> 00:04:18,050
ඔබ ඔහුව මැරුවා නම්,

39
00:04:18,050 --> 00:04:21,050
අපරාධකාරයෙක් වෙනවා වෙනුවට
ඔහු ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙකු බවට පත් වනු ඇත,

40
00:04:21,050 --> 00:04:22,920
සහ ජියොන්ජු බවට පත් වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

41
00:04:23,120 --> 00:04:24,320
ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙක්ද?

42
00:04:25,090 --> 00:04:27,060
මිනිසෙකු සිටින ලෝකයක්
අහිංසකයන් සිරගත කරන

43
00:04:27,060 --> 00:04:30,630
සහ මංකොල්ලකරුවන් අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ගේ ජීවිතය භාවිතා කරයි
ධාර්මික නම් වේ

44
00:04:30,630 --> 00:04:32,830
අවුල් සහගත ලෝකයක් නේද?

45
00:04:32,830 --> 00:04:35,500
ඇත්තටම ඒ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්නද?

46
00:04:36,200 --> 00:04:39,110
එවිට පළමු පියවර විය යුතුව තිබුණි
බියොන් හක්සුගේ අපරාධ හෙළි කිරීමට.

47
00:04:39,110 --> 00:04:40,470
විනිශ්චය පැමිණෙන්නේ ඉන් පසුවය!

48
00:04:40,470 --> 00:04:42,510
මම විනිශ්චය ගැන උනන්දු නැහැ!

49
00:04:48,110 --> 00:04:53,450
සැබෑ ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙකුට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය.

50
00:04:56,260 --> 00:04:58,490
ඒ වගේම ඉක්මනින්ම හිරේ ඉන්න අය

51
00:04:58,490 --> 00:05:00,060
අතින් ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වනු ඇත
බයියන් හක්සුගේ.

52
00:05:02,300 --> 00:05:03,930
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

53
00:05:06,270 --> 00:05:11,040
ඔබ බියොන් හක්සුගේ ජීවිතය බේරුවා,
එබැවින් ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත යුතුය.

54
00:05:12,440 --> 00:05:14,170
මිනිස්සුන්ට ජීවිතේ නැති උනොත්,

55
00:05:17,040 --> 00:05:19,409
ඔබ එය ඔබේම මුදලින් ගෙවනු ඇත.

56
00:05:20,880 --> 00:05:22,920
ඔයා කියන්නේ මාව මරනවා කියලාද?

57
00:05:22,920 --> 00:05:27,250
ඔබ රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙක්, ඉතින්
එය සිදුවීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරමු.

58
00:05:27,790 --> 00:05:31,060
මම රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙකු වීමට පෙර,
මම ඔයාගේ අයියා.

59
00:05:41,330 --> 00:05:43,440
ඒකට මගේ ජීවිතයෙන් ගෙවන්නද?

60
00:05:46,470 --> 00:05:48,070
මගේම අයියා කොහොමද එහෙම කියන්නේ.

61
00:06:01,750 --> 00:06:05,490
චුන්සම්, මොනවා හරි උනොත්
සොං සාමිවරයාට?

62
00:06:06,090 --> 00:06:07,230
හරිද? චුන්සම්...

63
00:06:08,230 --> 00:06:09,159
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

64
00:06:09,159 --> 00:06:10,000
හේයි!

65
00:06:10,260 --> 00:06:11,400
අපොයි නෑ!

66
00:06:11,400 --> 00:06:13,200
චුන්සම්! පාක් චුන්සම්!

67
00:06:13,530 --> 00:06:14,900
කුමක් ද? ඇයි මම මගේ පිටේ වැතිරෙන්නේ?

68
00:06:15,340 --> 00:06:16,470
කුමක් ද?

69
00:06:16,840 --> 00:06:18,270
සිදුවුයේ කුමක් ද?

70
00:06:18,570 --> 00:06:19,970
කොහොමද ඔයාට.

71
00:06:19,970 --> 00:06:24,340
සොං සාමිවරයා ගැඹුරු කරදරයක සිටිනු ඇත.
ඉතින් ඔබ නිදා ගන්නේ කෙසේද? කෙසේද?

72
00:06:25,080 --> 00:06:28,380
නිදාගන්නද?
මම ගැඹුරු කල්පනාවක සිටියෙමි! මම හිටියා!

73
00:06:28,380 --> 00:06:30,950
ගීස්, ඔබ මල පිස දැමිය යුතුයි
මුලින්ම ඔබේ නිකටෙන්.

74
00:06:34,850 --> 00:06:35,960
සොං සාමිවරයා.

75
00:06:38,220 --> 00:06:39,860
ඔයාට තුවාලද?

76
00:06:40,160 --> 00:06:41,390
මම සනීපෙන්.

77
00:06:41,390 --> 00:06:43,330
සර් මොකද මෙච්චර වෙලා ගියේ?

78
00:06:43,330 --> 00:06:46,130
මට නිදාගන්න බැරි වුණා
මොකද මම ඔයා ගැන දුක් වුණා.

79
00:06:48,570 --> 00:06:49,900
සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද?

80
00:06:52,870 --> 00:06:55,280
ඇයි අපි මුලින්ම ඇතුළට නොයන්නේ?

81
00:06:55,280 --> 00:06:56,180
ඔව්.

82
00:07:02,320 --> 00:07:04,350
මොන ආණ්ඩුකාරයෙක්ද
අහිංසක මිනිස්සු මරයි

83
00:07:04,350 --> 00:07:06,290
කොල්ලකරුවන් අල්ලන්න විතරද?

84
00:07:06,290 --> 00:07:08,350
එය හිස් තර්ජනයක් විය යුතුය.

85
00:07:08,350 --> 00:07:12,890
සමහර විට එය මුලින් විය,
නමුත් තත්වය වෙනස් වී ඇත.

86
00:07:12,890 --> 00:07:16,200
කොල්ලකරුවන්ට ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය
ඔහු අල්ලා ගැනීමට කැමති විය,

87
00:07:16,200 --> 00:07:18,530
එබැවින් ඔහු පළිගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

88
00:07:19,100 --> 00:07:22,070
එය ඇත්ත. ඔහු කෝප විය යුතුය.

89
00:07:22,070 --> 00:07:25,240
ඔහුට පවා නොහැකි වනු ඇත
ඒ සියලු දෙනාම මරා දැමීමට.

90
00:07:25,240 --> 00:07:27,270
ඔහු එසේ කරන්නේ නම් හෝ දැනටමත් කර තිබේ නම්,

91
00:07:27,270 --> 00:07:29,180
පළාත් කාර්යාලය අසල ජනතාව
යමක් අසා තිබිය යුතුය.

92
00:07:29,980 --> 00:07:32,810
අපි ගිහින් බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා
පළාත් කාර්යාලයේදී.

93
00:07:32,810 --> 00:07:33,710
ඔව් සර්.

94
00:07:45,690 --> 00:07:50,130
ඔයා කොහොමද ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම ගන්නේ
සහ එක මංකොල්ලකාරයෙක්වත් අල්ලන්න බැරිද?

95
00:07:50,130 --> 00:07:51,400
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

96
00:07:56,500 --> 00:07:58,540
බියොන් සාමිවරයා, අපට තව කල් දෙන්න.

97
00:07:58,540 --> 00:08:00,610
ජියොන්ජු මගේ අතේ,
ඉතින් මොනවා හරි නම්...

98
00:08:06,049 --> 00:08:09,480
Seong Ibeom ඔහුගේ කඩුව මගේ බෙල්ලට එල්ල කළේය

99
00:08:09,480 --> 00:08:13,920
කෙළවරේ පමණ
මගේ පළාත් කාර්යාලයෙන්!

100
00:08:25,900 --> 00:08:27,400
මම ඔයාට දවස් තුනක් දෙන්නම්.

101
00:08:28,600 --> 00:08:30,670
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අසමත් වුවහොත්
එම කාලය තුළ,

102
00:08:33,070 --> 00:08:35,610
මට ඔබේ හිස ඇත.

103
00:08:37,480 --> 00:08:38,510
- ඔව්, බයියන් සාමිවරයා.
- ඔව්, බයියන් සාමිවරයා.

104
00:08:43,420 --> 00:08:44,750
මට සමාවෙන්න, අධිකරණ ආර්යාව කිම්.

105
00:08:44,750 --> 00:08:45,720
ඔව්!

106
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
ජන්ග් සාමිවරයා.

107
00:08:55,960 --> 00:08:57,230
මම ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?

108
00:08:57,860 --> 00:08:59,230
නැහැ, ජන්ග් සාමිවරයා.

109
00:09:00,430 --> 00:09:04,840
ඩේන්, මම අදහස් කළේ, යොන්ග්සින් කොහොමද?

110
00:09:05,340 --> 00:09:06,210
කුමක් ද?

111
00:09:07,540 --> 00:09:09,840
ඔහ්, යොන්සින් ආර්යාව?

112
00:09:11,140 --> 00:09:12,880
ඇය අපූරු ය.

113
00:09:12,880 --> 00:09:16,620
ඇය සැබෑ කාන්තාවක් බවට පත් වී ඇත
ප්‍රකට පවුලකින්.

114
00:09:19,450 --> 00:09:21,290
මම ඇයට ගෙවීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
අද රෑ සංචාරයක්.

115
00:09:21,290 --> 00:09:22,060
කුමක් ද?

116
00:09:23,020 --> 00:09:24,290
අද රෑ?

117
00:09:24,290 --> 00:09:26,130
එය කුමක් ද?

118
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
හැමදේම හරිද?

119
00:09:29,300 --> 00:09:32,070
හොඳයි, ඇත්තටම ...

120
00:09:33,600 --> 00:09:35,200
යොන්ග්සින් ආර්යාව සතුව...

121
00:09:38,240 --> 00:09:42,940
ඇය දියුණු වී ඇත
ඇය පිටුපස විශාල ගෙඩියක්.

122
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
ගෙඩියක්?

123
00:09:45,010 --> 00:09:47,780
ඔහ්, ගීස්. ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඇයව දැක්කද?

124
00:09:49,420 --> 00:09:50,820
මට මේ මොහොතේ ඇයව දැකිය යුතුයි.

125
00:09:50,820 --> 00:09:52,150
නැහැ!

126
00:09:54,490 --> 00:09:55,790
නැද්ද?

127
00:09:58,120 --> 00:10:05,100
උනු ස්ථානය නිසා,
සියලුම අමුත්තන් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඇය නියෝග කර ඇත.

128
00:10:06,830 --> 00:10:09,970
මම ඇයව කුඩා කල සිටම ඇති දැඩි කළෙමි,
එබැවින් ලජ්ජා විය යුතු නැත.

129
00:10:09,970 --> 00:10:10,940
ජන්ග් සාමිවරයා!

130
00:10:13,170 --> 00:10:14,740
ඇත්තටම යොන්සින් ආර්යාව...

131
00:10:17,080 --> 00:10:18,780
රෝගයකින් රෝගාතුර වී ඇත.

132
00:10:22,720 --> 00:10:23,880
රෝගයක්ද?

133
00:10:23,880 --> 00:10:28,590
ඔව්, ඇගේ මුළු සිරුරම
කුෂ්ඨ වලින් වැසී ඇත,

134
00:10:28,590 --> 00:10:31,620
සහ වෛද්යවරයා කිසිදු අමුත්තන් තහනම් කළේය.

135
00:10:34,130 --> 00:10:36,160
ඩේන් අසනීපයකින් පෙළෙනවා,

136
00:10:36,160 --> 00:10:38,330
සහ ඔබ මා ඇස් පියාගෙන සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

137
00:10:39,970 --> 00:10:42,800
මට මේ මොහොතේ ගොස් ඇයව බැලිය යුතුය.

138
00:10:43,840 --> 00:10:44,970
ජන්ග් සාමිවරයා!

139
00:10:45,340 --> 00:10:47,340
මට ඇත්ත කියන්න.

140
00:10:50,310 --> 00:10:52,380
යොන්සින් ආයෙත් අමාරුවේ වැටුනාද?

141
00:10:54,280 --> 00:10:56,550
ඇත්තටම...

142
00:11:00,350 --> 00:11:02,820
ඇය ගිහින්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:11:02,820 --> 00:11:04,760
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

144
00:11:04,760 --> 00:11:06,790
මට ඇය දෙස බැලිය යුතුව තිබුණි.

145
00:11:07,060 --> 00:11:10,730
ඇගේ විවාහ මංගල්‍යය ආසන්නයි,
ඉතින් ඇය කොහෙද ගියේ?

146
00:11:10,730 --> 00:11:15,070
මට මේක කියන්න බයක් දැනෙනවා,
නමුත් ඇය විවාහ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

147
00:11:15,940 --> 00:11:19,040
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාද? කුමන හේතුවක් නිසාද?

148
00:11:21,610 --> 00:11:27,350
ඇගේ හදවත
වෙන කෙනෙකුට අයිතියි.

149
00:11:28,880 --> 00:11:32,550
ඇය ගියේ ඔහු නිසාද?

150
00:11:33,650 --> 00:11:35,090
ඇය කළා.

151
00:11:37,060 --> 00:11:41,630
ඇය ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි,
නමුත් මෙය අනපේක්ෂිත විය.

152
00:11:44,830 --> 00:11:49,070
ඉතින් ඇගේ හදවත ඇති පිරිමියා කවුද?

153
00:11:49,070 --> 00:11:55,480
මට නිශ්චිත නැත, නමුත් ඇගේ ස්වභාවය දැන,
එය කිසිවෙකු පමණක් විය නොහැක.

154
00:11:55,780 --> 00:12:01,110
ඔහු විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් විය යුතුය,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

155
00:12:01,110 --> 00:12:04,280
මොන වගේ විශ්වාසවන්ත මිනිහෙක්ද
කාන්තාවක් තම නිවස හැර යාමට ඉඩ දෙනවාද?

156
00:12:05,550 --> 00:12:08,960
ඔහු කවුදැයි මට මගේම දෑසින් බැලිය යුතුය.

157
00:12:10,790 --> 00:12:12,890
යොන්සින් සොයා ගැනීමට කෙනෙකු යවන්න.

158
00:12:22,040 --> 00:12:23,300
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි.

159
00:12:27,740 --> 00:12:28,980
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

160
00:12:28,980 --> 00:12:30,580
ඔබට ස්තූතියි, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබුවා.

161
00:12:30,580 --> 00:12:33,280
මම ගවයෙකු මෙන් ශක්තිමත් ය.

162
00:12:33,280 --> 00:12:35,280
මම එහෙම ලේසියෙන් පහළට යන්නේ නැහැ.

163
00:12:35,280 --> 00:12:37,020
අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි.

164
00:12:38,420 --> 00:12:42,560
සහකාර, මම අදහස් කළේ, අංශ ප්‍රධානී Seong,
ඔහු කොහොමද?

165
00:12:47,190 --> 00:12:48,600
මෙය ඔබට පමණි.

166
00:12:50,630 --> 00:12:52,170
ඔහු රහසිගත මෙහෙයුමකට ගොස් ඇත.

167
00:12:52,870 --> 00:12:55,070
නැවතත්?

168
00:12:55,440 --> 00:12:58,840
ඔව් ඒත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ...

169
00:13:00,910 --> 00:13:03,840
යොන්ග්සින් නැවතත් ඔහු සමඟ ගොස් ඇති බව.

170
00:13:06,610 --> 00:13:08,750
ඉතින් මම හිතුවා...

171
00:13:12,890 --> 00:13:13,850
කාරණය කුමක්ද?

172
00:13:15,220 --> 00:13:18,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින් පෙනෙන්න පුළුවන්
පිටතින්,

173
00:13:18,760 --> 00:13:20,290
නමුත් ඇතුලාන්තය වෙනම කතාවකි.

174
00:13:22,860 --> 00:13:24,160
ඔබ හොඳින්ද?

175
00:13:24,630 --> 00:13:26,400
මම නියමිත වේලාවට සිටිමි.
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

176
00:13:28,000 --> 00:13:29,270
එය රාජකීය නියෝගයකි.

177
00:13:41,950 --> 00:13:45,420
එය විශේෂ මෙහෙවරකි
මහරජාණෝ ඔබට දුන් සේක.

178
00:13:46,390 --> 00:13:47,550
විශේෂ මෙහෙයුමක්?

179
00:13:54,690 --> 00:13:57,100
කරුණාකර යොන්සින් බලාගන්න.

180
00:13:59,770 --> 00:14:00,500
ඔව්, ජන්ග් සාමිවරයා.

181
00:14:07,370 --> 00:14:08,610
මහරජාණෙනි.

182
00:14:39,970 --> 00:14:41,370
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

183
00:14:47,510 --> 00:14:50,250
බොහෝ ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා ඔහු මිය යා යුතුය.

184
00:14:50,420 --> 00:14:52,490
අපි පර්වතයක් අද්දර සිටගෙන සිටිමු.

185
00:14:52,490 --> 00:14:56,220
අපි පැනීම අතර තෝරා ගත යුතුයි
නැත්නම් හැරිලා රණ්ඩු වෙනවා.

186
00:14:56,760 --> 00:14:58,220
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

187
00:15:02,730 --> 00:15:07,100
ලිපි යවන්න
Jeon Gyesu ගේ අභාවය දැනුම් දීමට.

188
00:15:22,520 --> 00:15:24,150
ඇගේ උණ හොඳටම වැඩියි.

189
00:15:24,150 --> 00:15:25,450
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

190
00:15:25,450 --> 00:15:27,050
එය ඊයේ රාත්‍රියේ ආරම්භ විය.

191
00:15:27,650 --> 00:15:30,620
අපි ගමේ හිටියා නම්,
මට ඇයව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ළඟට ගෙනියන්න තිබුණා.

192
00:15:32,460 --> 00:15:33,730
ඇගේ දෙමාපියන් කොහෙද?

193
00:15:35,300 --> 00:15:38,700
එයාගේ අම්මා අරන් ගියා
පළාත් කාර්යාල ආරක්ෂකයින් විසින්,

194
00:15:38,700 --> 00:15:40,130
සහ ඇගේ පියා ...

195
00:15:45,770 --> 00:15:48,210
මම ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්නෙමි.

196
00:15:48,210 --> 00:15:49,440
ඔබට තනිවම යා නොහැක.

197
00:15:50,610 --> 00:15:52,350
ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

198
00:16:02,020 --> 00:16:03,390
ප්රවේසම් වන්න.

199
00:16:03,390 --> 00:16:04,290
මම කරන්නම්.

200
00:16:10,130 --> 00:16:13,730
පොඩ්ඩක් හිතලා බලපන් උබ එකෙක් කිව්වා
කඩුවෙන් පහර දුන්නා නේද?

201
00:16:13,730 --> 00:16:14,730
මම කළා.

202
00:16:16,670 --> 00:16:19,310
ඔබ කුඹල් ගම්මානයට යන්න
සහ ඔවුන්ගේ හෝඩුවාවක් සොයන්න.

203
00:16:19,310 --> 00:16:21,010
මම වෙන තැනක් බලන්නම්.

204
00:16:21,010 --> 00:16:21,740
ඔව්, බේ සාමිවරයා.

205
00:16:31,920 --> 00:16:35,690
මෙය දිගු කලක් සීතලට නිරාවරණය වීමෙන්,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

206
00:16:36,660 --> 00:16:38,660
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:16:38,660 --> 00:16:40,430
ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

208
00:16:40,430 --> 00:16:41,430
එය කිසිවක් නොවේ.

209
00:16:41,930 --> 00:16:44,960
මේ වගේ දුෂ්කර කාලවලදී,
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

210
00:16:46,369 --> 00:16:49,470
තවත් ජීවිතයක් නැති වෙනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

211
00:16:50,200 --> 00:16:52,569
ඊයේ රෑ මොකක් හරි උනාද?

212
00:16:54,270 --> 00:16:55,280
හොඳයි...

213
00:16:56,510 --> 00:16:59,980
දුන්න මිනිස්සු මතකද
පිටිපස්සේ මිනිස්සුන්ට බත්?

214
00:17:00,680 --> 00:17:03,850
බත් පූජාව කොල්ල කෑ මිනිස්සු
ආණ්ඩුකාරවරයාගෙන්?

215
00:17:05,620 --> 00:17:09,790
එම මිනිසුන්ගේ නායකයා මිය ගියේය.

216
00:17:11,390 --> 00:17:12,760
ඒක ඇත්තද?

217
00:17:15,600 --> 00:17:16,360
හොඳයි...

218
00:17:16,360 --> 00:17:17,860
එලියට එන්න!

219
00:17:31,910 --> 00:17:36,780
ප්‍රහාරය ගැන ඔබට ආරංචි වුණා
ඊයේ රෑ ආණ්ඩුකාරවරයාට?

220
00:17:38,180 --> 00:17:41,920
එය අවාසනාව හෝ වාසනාව වේවා,
බියොන් සාමිවරයාට හානියක් නොවීය.

221
00:17:42,990 --> 00:17:46,330
නමුත් කොල්ලකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් විය.

222
00:17:50,130 --> 00:17:51,630
ඉතින් මම කල්පනා කළා...

223
00:17:55,540 --> 00:17:59,170
කඩුවෙන් පහර දුන් කෙනෙක් නම්
ඔයාව බලන්න ආවා.

224
00:18:01,270 --> 00:18:02,410
කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

225
00:18:02,880 --> 00:18:03,640
එසේ ද?

226
00:18:05,210 --> 00:18:07,310
නමුත් අමුතු දෙයක් තිබේ.

227
00:18:11,650 --> 00:18:15,490
මෙම ස්ථානය රුධිරයෙන් ගලා යයි.

228
00:18:18,730 --> 00:18:21,390
මෙතන ඉන්න. මම එළියට යන්නම්.

229
00:18:22,160 --> 00:18:24,260
අපි රෝගීන් ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය.

230
00:18:25,100 --> 00:18:27,500
ඔවුන් මාව හඳුනා ගත්තොත්,
සියලු දෙනාම අනතුරේ වැටෙනු ඇත.

231
00:18:28,640 --> 00:18:31,370
ඔවුන් මා ගැන ඔබෙන් ඇසුවොත්,
ඔබ මා හඳුනන්නේ නැති බව ඔවුන්ට කියන්න.

232
00:18:33,010 --> 00:18:36,580
එහෙම උනොත් වටපිට බලන්න පුලුවන්ද?

233
00:18:55,500 --> 00:18:57,330
මට ප්‍රතිකාර කළාට ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

234
00:19:09,280 --> 00:19:10,240
ඉන්න!

235
00:19:22,990 --> 00:19:25,020
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

236
00:19:25,830 --> 00:19:26,690
මට සමාවෙන්න?

237
00:19:28,560 --> 00:19:31,160
නැහැ, අපට නැහැ.

238
00:19:31,660 --> 00:19:32,630
එසේ ද?

239
00:19:37,740 --> 00:19:38,640
ඔබට යන්න පුළුවන්.

240
00:19:39,140 --> 00:19:40,170
ඔව් සර්.

241
00:19:48,110 --> 00:19:48,980
Ibeom සාමිවරයා!

242
00:19:50,620 --> 00:19:51,850
ඇය...

243
00:19:53,290 --> 00:19:54,890
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න!

244
00:20:05,130 --> 00:20:05,930
ඔබ!

245
00:20:09,340 --> 00:20:10,840
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

246
00:20:15,510 --> 00:20:16,910
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

247
00:20:16,910 --> 00:20:19,850
ක්රියාත්මක කිරීමේ නිවේදනයක් ලැබී තිබේද?

248
00:20:19,850 --> 00:20:20,810
ක්රියාත්මක කිරීම?

249
00:20:21,510 --> 00:20:24,120
හොඳයි, මම කිසිවක් ගැන අසා නැත.

250
00:20:24,850 --> 00:20:25,650
හේයි.

251
00:20:30,290 --> 00:20:33,190
සර්, ඒක බෑ නේද?

252
00:20:33,860 --> 00:20:36,600
ද්‍රෝහී මිනිසෙකු ඔහුට කැමති වන්නේ කෙසේද
තාම පළාත් කාර්යාලයේ වැඩද?

253
00:20:40,830 --> 00:20:41,530
සොං සාමිවරයා.

254
00:20:56,250 --> 00:20:57,520
සුනේ ආර්යාව.

255
00:21:05,990 --> 00:21:06,960
බියොන් සාමිවරයා!

256
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තාද?

257
00:21:11,300 --> 00:21:14,070
ඔව්, මම ගැහැණු ළමයෙක් අල්ලා ගත්තා.

258
00:21:14,070 --> 00:21:20,240
කුමක් ද? ඔබ සියලු ආරක්ෂකයින් රැගෙන ගියා
සහ ගැහැණු ළමයෙක් අල්ලා ගත්තාද?

259
00:21:20,240 --> 00:21:21,640
කෙල්ල තමයි...

260
00:21:25,880 --> 00:21:29,920
Seong Ibeom අල්ලා ගන්නා ලෙස මම ඔබට අණ කළෙමි.
පහත් ගැහැණු ළමයෙකු අල්ලා ගැනීමට නොවේ!

261
00:21:29,920 --> 00:21:33,320
මම ඇයට වධ දෙන්නෙමි
සහ Seong Ibeom කොහේදැයි සොයා බලන්න.

262
00:21:35,220 --> 00:21:39,430
ගෑණු ළමයෙකුට වද දීල වැඩේ කරන්න පුලුවන් නම්
අපට දැනටමත් එය කළ හැකිව තිබුණි.

263
00:21:40,260 --> 00:21:42,030
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපට සිරගතව සිටිති.

264
00:21:45,060 --> 00:21:47,400
එය මිල අඩු කිරීම පමණි,
එබැවින් නිෂ්ඵල කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න

265
00:21:47,400 --> 00:21:49,570
ඒ සියල්ල වෙළෙන්දාට භාර දෙන්න.

266
00:21:49,570 --> 00:21:50,400
ඔව්, බයියන් සාමිවරයා.

267
00:21:59,210 --> 00:22:00,580
Seong Ibeom.

268
00:22:09,690 --> 00:22:11,420
ඔබ දැනගත යුතුයි.

269
00:22:12,090 --> 00:22:14,030
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

270
00:22:14,030 --> 00:22:17,660
මට කියන්න,
කොල්ලකරුවන් කොහෙද?

271
00:22:18,670 --> 00:22:20,670
ඔබ කොල්ලකරුවන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

272
00:22:26,110 --> 00:22:28,440
ඔබ ලීගයේ සිටින නිසාද
කොල්ලකරුවන් සමඟ?

273
00:22:28,440 --> 00:22:30,380
ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි.

274
00:22:32,980 --> 00:22:36,550
ඔබ ගම හැර ගියේ නටඹුන්ව,
එසේනම් රැඳී සිටිය හැක්කේ කාටද?

275
00:22:38,250 --> 00:22:39,790
හැමෝම ගිහින්.

276
00:22:41,050 --> 00:22:41,990
බේ සාමිවරයා.

277
00:22:45,760 --> 00:22:48,730
අපි මුළු ගමම සෙව්වා,
නමුත් කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත.

278
00:22:54,630 --> 00:22:55,800
ඇයව රැගෙන ගොස් අගුලු දමන්න!

279
00:22:56,740 --> 00:22:57,570
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

280
00:23:05,510 --> 00:23:08,410
වෙළඳ ජං සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පැමිණෙනු ඇත
පසුපස ගේට්ටුවෙන් පසුව,

281
00:23:08,410 --> 00:23:10,620
ඒ නිසා ඇය ඇතුළු සියලු දෙනාම විකුණන්න.

282
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
ඔව්, බේ සාමිවරයා.

283
00:23:14,050 --> 00:23:14,950
මාව අනුගමනය කරන්න.

284
00:23:36,910 --> 00:23:37,840
එන්න.

285
00:23:37,840 --> 00:23:38,680
ඔව් සර්.

286
00:23:47,150 --> 00:23:48,050
හේයි!

287
00:23:48,790 --> 00:23:50,390
මම එනවා, සර්!

288
00:23:55,860 --> 00:23:57,430
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

289
00:24:01,400 --> 00:24:02,470
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

290
00:24:09,380 --> 00:24:11,010
මේ කුමක් ද?

291
00:24:11,010 --> 00:24:12,110
මට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්න.

292
00:24:12,510 --> 00:24:13,410
කුමක් ද?

293
00:24:13,910 --> 00:24:16,350
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සර්?

294
00:24:16,350 --> 00:24:17,920
ඒකයි මම අහන්න කැමති.

295
00:24:18,690 --> 00:24:22,860
ඔබ වැනි දූෂිතයෙක් කෙසේද
තවමත් පළාත් කාර්යාලයේ වැඩ කරන්නේ?

296
00:24:24,390 --> 00:24:25,830
ඔබ සැර වැඩියි.

297
00:24:35,400 --> 00:24:39,610
බිත්තියේ චිත්‍රය
Gyeomjae ගේ Geumgangsan වේ.

298
00:24:42,480 --> 00:24:44,840
සොං සාමිවරයා, මේ බලන්න.

299
00:24:44,840 --> 00:24:46,050
ඒ මොකක්ද යොන්ග්සින් ආර්යාව?

300
00:24:46,050 --> 00:24:47,850
මෙය Geumgangsan ගේ සිතුවමකි
Gyeomjae විසිනි.

301
00:24:48,080 --> 00:24:50,580
ඒක ඔෆිස් එකේ එල්ලිලා තිබුණා
හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයාගේ.

302
00:24:50,580 --> 00:24:52,890
මොකක්ද හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයාගේ චිත්‍රය
මෙතන කරන්නේ?

303
00:24:52,890 --> 00:24:54,290
මටත් කුතුහලයක්.

304
00:24:54,290 --> 00:24:57,690
ඇයි මේ තරම් වටිනා චිත්‍රයක්
මෙතන එල්ලිලා?

305
00:24:59,830 --> 00:25:01,090
එය විය හැකිද ...

306
00:25:03,060 --> 00:25:04,600
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

307
00:25:04,600 --> 00:25:06,530
ඔබ කියන්නේ මම එය සොරකම් කළ බව ද?

308
00:25:07,500 --> 00:25:08,970
මම මොකුත් කිව්වේ නෑ.

309
00:25:10,800 --> 00:25:12,810
වැරදිකාරයා හැමවිටම ගැස්සෙනවා.

310
00:25:13,540 --> 00:25:16,240
ආණ්ඩුකාරවරයා කාර්යබහුලයි
කොල්ලකරුවන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

311
00:25:16,240 --> 00:25:18,380
නමුත් සැබෑ කොල්ලකරු ඔහු අසලම සිටියේය.

312
00:25:18,980 --> 00:25:20,910
සොං සාමිවරයා, මම නිර්දෝෂී!

313
00:25:20,910 --> 00:25:23,420
මම ඒක පරිස්සමට තියාගත්තා විතරයි
දැනට.

314
00:25:23,420 --> 00:25:24,750
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

315
00:25:25,850 --> 00:25:29,120
ඇයි සර් අහන්න
ඔහු වැනි ද්‍රෝහී මිනිසෙකුටද?

316
00:25:29,120 --> 00:25:30,560
අපි ඔහුව භූමදාන කරමු.

317
00:25:30,560 --> 00:25:32,430
- කුමක් ද?
- ඔහු තමාගේම සොහොන හාරනු ඇත.

318
00:25:33,090 --> 00:25:34,090
අපි කළ යුතුද?

319
00:25:34,530 --> 00:25:37,530
ඔහ්, සොං උතුමාණනි, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

320
00:25:47,740 --> 00:25:49,010
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

321
00:25:50,810 --> 00:25:52,580
මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

322
00:25:54,250 --> 00:25:57,120
ඇසුරු කරන බව මට ආරංචි විය
කොල්ලකරුවන් සමඟ සිරගත කර ඇත.

323
00:25:58,050 --> 00:26:01,020
ආණ්ඩුකාරවරයා ඇත්තටම සැලසුම් කරනවාද?
ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට?

324
00:26:03,220 --> 00:26:04,960
හොඳයි...

325
00:26:05,730 --> 00:26:07,090
චුන්සම්, සවල ගේන්න.

326
00:26:07,090 --> 00:26:08,800
- ඔව්, සර්.
- එපා!

327
00:26:08,800 --> 00:26:10,530
ඔවුන් වහල් වෙළඳපොළට යවන ලදී.

328
00:26:11,160 --> 00:26:12,370
වහල් වෙළෙඳපොළ?

329
00:26:12,370 --> 00:26:16,240
වෙළෙඳපොළක් තිබෙනවා
ඔවුන් මෙහෙන් නුදුරින් වහලුන් වෙළඳාම් කරන තැන.

330
00:26:16,240 --> 00:26:19,770
ඒ කියන්නේ
ඔහු ඔවුන්ව වහලුන් බවට පත් කර විකුණුවාද?

331
00:26:20,640 --> 00:26:21,710
ඔව්.

332
00:26:22,810 --> 00:26:25,980
සොං සාමිවරයා ඒ නිසා විය යුතුයි
ඔවුන් ගත්තේ කාන්තාවන් පමණි.

333
00:26:25,980 --> 00:26:27,980
කාන්තාවන්ට වඩා වටිනා ය.

334
00:26:29,350 --> 00:26:31,580
ඒක ඇත්තද?

335
00:26:31,580 --> 00:26:32,950
ඔව්.

336
00:26:34,020 --> 00:26:37,660
ගෑනිවත් විකුණුවද
ඔබ අද දහවල් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

337
00:26:39,760 --> 00:26:42,100
අර ලස්සන කෙල්ල?

338
00:26:42,100 --> 00:26:43,430
මමත් ඇයව විකුණුවා.

339
00:26:45,630 --> 00:26:46,770
වෙළඳපොල කොහේද?

340
00:26:46,770 --> 00:26:49,340
මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

341
00:26:49,740 --> 00:26:50,770
ඔබ!

342
00:26:52,070 --> 00:26:56,240
සර්ට මතකද අපි ගෙවපු ගෙදර
Jeonju වෙත පැමිණීමට පෙර එක් රාත්‍රියක්?

343
00:26:56,540 --> 00:26:59,480
ඒ වැන්දඹුව කැමති වුණා කිව්වා
අපිව වහල් පොළට විකුණන්න.

344
00:27:00,950 --> 00:27:01,810
කුමක් ද?

345
00:27:07,050 --> 00:27:07,850
ඇතුලට යන්න!

346
00:27:36,850 --> 00:27:37,780
ඇතුල් වෙන්න.

347
00:27:51,530 --> 00:27:52,470
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

348
00:28:02,040 --> 00:28:03,140
ඌ කව් ද?

349
00:28:04,340 --> 00:28:07,650
මම සංචාරකයෙක්.
මට මෙහි රාත්‍රිය ගත කළ හැකිද?

350
00:28:08,350 --> 00:28:11,350
මට කලින් ආපු අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

351
00:28:11,350 --> 00:28:14,050
ඔහු සමඟ කාමරය බෙදා ගැනීමට ඔබට කමක් නැද්ද?

352
00:28:15,260 --> 00:28:16,290
මම නැහැ.

353
00:28:17,720 --> 00:28:19,030
මේ කාමරයයි.

354
00:28:25,130 --> 00:28:26,570
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

355
00:28:37,540 --> 00:28:41,180
ඔහුගේ ඉරණම ගැන කිසිත් නොදත් ඔහු සුව නින්දේය.

356
00:28:47,150 --> 00:28:50,320
අවදි වන්න. අවදි වන්න.

357
00:28:51,160 --> 00:28:52,030
අවදි වන්න.

358
00:28:53,160 --> 00:28:54,130
අවදි වන්න!

359
00:28:57,460 --> 00:28:58,570
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි?

360
00:29:03,600 --> 00:29:04,340
කුමක් ද?

361
00:29:07,870 --> 00:29:10,540
මේක හීනයක්. හීනයක්.

362
00:29:12,650 --> 00:29:15,320
මෙය සිහිනයක් නොවේ, එබැවින් අවදි වන්න.

363
00:29:21,750 --> 00:29:23,160
ඔව්, ඒ මම.

364
00:29:42,710 --> 00:29:44,310
මට බොහෝ කලකින් අමුත්තන් සිටියේ නැත.

365
00:29:44,710 --> 00:29:49,050
ඔබට ඇටකටු කිහිපයක් කැඩී යා හැක,
නමුත් අපි ඒවා රැගෙන විකුණා දැමිය යුතුයි.

366
00:29:50,350 --> 00:29:51,350
ඔයාට තේරෙණව ද?

367
00:29:55,460 --> 00:29:58,630
සර්, අපි පහර දිය යුත්තේ කවදාද?

368
00:30:03,700 --> 00:30:04,530
දැන්.

369
00:30:04,530 --> 00:30:05,530
දැන්?

370
00:30:05,500 --> 00:30:08,130
එතනම නවතින්න!

371
00:30:19,280 --> 00:30:20,310
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි?

372
00:30:21,710 --> 00:30:23,120
අපි නැවත හමුවෙමු.

373
00:30:23,120 --> 00:30:25,750
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා තිබේද?

374
00:30:26,990 --> 00:30:28,250
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.

375
00:30:29,090 --> 00:30:31,720
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

376
00:30:31,720 --> 00:30:32,930
ඔබ ගමන් කරන්නේද?

377
00:30:32,930 --> 00:30:36,200
කුමක් ද? මම කෙසේ විය හැකිද?

378
00:30:41,200 --> 00:30:44,100
ඔබ කාර්යබහුල බවක් නොපෙනේ,

379
00:30:44,100 --> 00:30:46,310
ඒ නිසා ඔබ මට උදව් කරන්න
මේ අයව අල්ලගෙනද?

380
00:30:47,740 --> 00:30:51,040
කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

381
00:30:51,540 --> 00:30:52,410
චුන්සම්.

382
00:30:55,080 --> 00:30:56,420
ඔහු රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙකි.

383
00:31:01,720 --> 00:31:03,190
ඔහ්, යහපත!

384
00:31:11,130 --> 00:31:13,670
මේක වහල් පොළ පාස් එක
වැන්දඹුව අපට කිව්වා.

385
00:31:14,530 --> 00:31:16,800
වහලුන් මිල දී ගැනීම සහ විකිණීම නීති විරෝධී නොවේ
වහල් වෙළඳපොලේ?

386
00:31:16,800 --> 00:31:19,240
එය විවෘතව පවතින නීති විරෝධී වෙළඳපොලකි
රජයේ අවසරයකින් තොරව.

387
00:31:19,240 --> 00:31:22,110
ඇයි ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් විකුණනවා කියලා
සහ එහි මිනිසුන් මිලදී ගන්නවාද?

388
00:31:22,110 --> 00:31:23,940
එය මුදල් ගෙන එන බැවිනි.

389
00:31:23,940 --> 00:31:27,010
ඔවුන් අපයෝජනයට ලක්ව මිය ගියත්,
කිසිවෙක් කිසිම ප්‍රශ්නයක් මතු නොකරනු ඇත.

390
00:31:27,010 --> 00:31:27,980
කුමක් ද?

391
00:31:27,980 --> 00:31:30,580
වහල්ලු සැලකුවත්
සතුන්ට වඩා හොඳ නැත

392
00:31:30,580 --> 00:31:32,490
ඔවුන්ගේ ජීවිත වටිනාකමක් නැත!

393
00:31:33,190 --> 00:31:35,590
සර්, ඔබ ප්‍රකාශ කළ යුතුයි
හෙට ඔබේ පෙනුම.

394
00:31:35,590 --> 00:31:39,160
මම වහල් වෙළඳපොළ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
රාජකීය නියෝජිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා.

395
00:31:39,460 --> 00:31:41,960
ඒ වගේම අපි ඒ අයව බේරගන්න ඕන
වහලුන් ලෙස එහි රඳවා සිටින අය.

396
00:31:41,960 --> 00:31:43,030
ඔව්.

397
00:31:44,660 --> 00:31:48,170
හොඳයි, බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,

398
00:31:48,170 --> 00:31:50,870
නමුත් ඔබ හන්යාං වෙත ආපසු යා යුතුය
හෙට මාත් එක්ක.

399
00:31:51,770 --> 00:31:54,840
කුමක් ද? රාජකීය සහකාර ආරක්ෂක චෝයි,

400
00:31:54,840 --> 00:31:58,140
ඔබ මට හන්යාං වෙත ආපසු යන ලෙස කියන්නේ කෙසේද?
ඔබ දැන් ඇසූ දේට පසුව?

401
00:31:58,140 --> 00:31:59,510
ඒත් මම...

402
00:32:00,710 --> 00:32:01,920
මහරජාණෝ නියෝග කළහ...

403
00:32:01,920 --> 00:32:04,150
නීත්‍යනුකූල නොවන ක්‍රියාවට ඇස් පියාගත්තොත්
එය ඔබ ඉදිරියෙහි සිදුවෙමින් පවතී,

404
00:32:04,150 --> 00:32:07,890
අපි වඩා හොඳ නොවනු ඇත
පිටත සිටින දුෂ්ට මිනිසුන්ට වඩා!

405
00:32:07,890 --> 00:32:09,360
ඔහ්...

406
00:32:10,120 --> 00:32:11,490
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා.

407
00:32:15,400 --> 00:32:18,670
ඔබ වැළකී සිටිය යුතුයි.

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,600
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

409
00:32:21,270 --> 00:32:22,140
යොන්ග්සින් ආර්යාව!

410
00:32:23,370 --> 00:32:24,400
යොන්ග්සින් ආර්යාව!

411
00:32:29,010 --> 00:32:33,580
ඒත් මම ඔයාට කිව්වා
එය මහරජාණන්ගේ නියෝගය විය.

412
00:32:35,720 --> 00:32:37,380
ඇත්තටම මම එන්න කැමති වුණේ නැහැ.

413
00:32:40,020 --> 00:32:44,720
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි,
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, අප හා එක් නොවන්නේ මන්ද?

414
00:32:46,060 --> 00:32:49,330
මම යොන්සින් ආර්යාව ආපසු එන ලෙස පොළඹවන්නෙමි
එය අවසන් වූ පසු ඔබ සමඟ.

415
00:32:49,700 --> 00:32:52,500
ඔබට ඒවා සුරැකීමට සැලසුමක් තිබේද?
වහල් වෙළඳපොලෙන්?

416
00:32:54,300 --> 00:32:55,770
මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

417
00:33:08,280 --> 00:33:12,120
ස්වාමීනි, මෙතැන විහිළුවක් නොවේ.
එය භයානක බවක් දැනේ.

418
00:33:15,420 --> 00:33:16,920
හොඳින් සවන් දෙන්න.

419
00:33:16,920 --> 00:33:19,630
ඊයේ රෑ අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි, මම හමුවෙමු
වහල් වෙළඳපොළ භාර මිනිසා.

420
00:33:20,790 --> 00:33:23,230
මම උනන්දුව පෙන්වන්නම්
සහ ඇතුළත තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

421
00:33:23,930 --> 00:33:27,170
මම යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර කාලය මිලදී ගන්නෙමි
මම සල්ලි අරන් එන්නම් කියල එයාලට

422
00:33:27,170 --> 00:33:28,870
මම නැවත පැමිණ මා ප්‍රකාශ කරන්නෙමි
රාජකීය නියෝජිතයා ලෙස.

423
00:33:45,719 --> 00:33:46,690
ඔබට ඇතුල් විය හැක.

424
00:34:27,060 --> 00:34:29,800
සොං සාමිවරයා, ඔතන.

425
00:34:53,450 --> 00:34:55,620
ඔබ සොයන නිෂ්පාදනයක් තිබේද?

426
00:34:57,560 --> 00:34:59,460
මම නිරෝගී වහලෙක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

427
00:35:00,230 --> 00:35:03,130
ඔබට අවශ්‍ය පිරිමි වහලෙක්ද ගැහැනියක්ද?

428
00:35:03,660 --> 00:35:05,830
ඒවා හොඳ නම්, මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

429
00:35:05,830 --> 00:35:07,770
අප සතුව ඇති සෑම දෙයක්ම උසස් තත්ත්වයේ ය.

430
00:35:07,770 --> 00:35:09,140
දෙයක්? ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද.

431
00:35:09,140 --> 00:35:11,540
එවිට මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි.

432
00:35:11,540 --> 00:35:14,340
මට සමාවෙන්න? මට තේරෙන්නේ නෑ.

433
00:35:14,810 --> 00:35:17,410
මම අදහස් කරන්නේ මම මෙහි සෑම වහලෙකුම මිලදී ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

434
00:35:18,080 --> 00:35:19,950
ඔබට එය කිරීමට හැකියාවක් තිබේද?

435
00:35:19,950 --> 00:35:21,010
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

436
00:35:21,010 --> 00:35:23,920
මගේ ස්වාමියාට සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

437
00:35:26,090 --> 00:35:28,690
එය කොපමණ වනු ඇත්ද?

438
00:35:29,320 --> 00:35:34,530
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකි දෙයක්.

439
00:35:34,530 --> 00:35:38,130
මම වෙළෙන්දාට දන්වන්නම්,
එබැවින් කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

440
00:35:38,930 --> 00:35:39,700
මම කරන්නම්.

441
00:35:39,700 --> 00:35:40,800
ඔයාට ස්තූතියි.

442
00:35:50,180 --> 00:35:53,950
බේරා ගැනීමට වෙහෙස වූ ජියෝන් ගයේසු
සාමාන්‍ය ජනතාවට ජීවිතය නැතිවෙලා.

443
00:35:55,380 --> 00:35:59,720
මම තණ්හාව ඇති අයට දඬුවම් කිරීමට සැලසුම් කරමි
සහ කුරිරු ආණ්ඩුකාරයා,

444
00:35:59,720 --> 00:36:01,960
ඉතින් කැමති අය මගේ වැඩේට එකතු වෙන්න

445
00:36:01,960 --> 00:36:05,060
ජියොන්ජු වෙළඳපොළට රැස් වනු ඇත
මේ මාසයේ අවසාන දිනයේ.

446
00:36:06,560 --> 00:36:07,730
Ibeom!

447
00:36:13,430 --> 00:36:15,940
සැඟවුණු ස්ථානයේ දේවල් කෙසේද?

448
00:36:15,940 --> 00:36:20,110
සුනේව ගත්තා
ඊයේ පළාත් ආරක්ෂකයින් විසින්.

449
00:36:20,110 --> 00:36:21,010
කුමක් ද?

450
00:36:24,980 --> 00:36:27,310
අපි ආයුධ ලබා ගත යුතුයි. ඉක්මන් කරන්න!

451
00:36:27,310 --> 00:36:28,480
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

452
00:36:41,360 --> 00:36:43,860
Gyesu මේ සියල්ල සූදානම් කළාද?

453
00:36:43,860 --> 00:36:48,230
ඔව්. කවදා හරි අපිට ඒවා අවශ්‍ය වෙනවා කිව්වා.

454
00:37:04,050 --> 00:37:05,550
හොඳයි, බයියන් සාමිවරයා.

455
00:37:06,220 --> 00:37:07,350
එය කුමක් ද?

456
00:37:08,690 --> 00:37:11,860
මේක එහෙම කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

457
00:37:14,330 --> 00:37:17,600
ඔයා කොහොමද මට කියන්නේ
මා කළ යුත්තේ සහ නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?

458
00:37:20,430 --> 00:37:22,270
ඔහ්.

459
00:37:23,300 --> 00:37:25,740
මගේ ජීවිතය මේ මත රඳා පවතී,
ඒ නිසා මට ඔහුට කියන්න බැහැ.

460
00:37:27,440 --> 00:37:28,580
එය කිසිවක් නොවේ.

461
00:37:28,580 --> 00:37:29,440
නවත්වන්න.

462
00:37:33,180 --> 00:37:35,580
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

463
00:37:35,580 --> 00:37:37,380
ඔබේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය මතද?

464
00:37:41,990 --> 00:37:46,760
ඔබේ ජීවිතය දැන් මා මත රඳා පවතී,
එසේ කතා කරන්න.

465
00:37:46,760 --> 00:37:47,860
එය කුමක් ද?

466
00:37:47,860 --> 00:37:50,700
රාජකීය රහස් නියෝජිතයා.

467
00:37:52,600 --> 00:37:53,970
කුමක් ද?

468
00:37:53,970 --> 00:37:55,970
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

469
00:37:56,400 --> 00:37:58,270
රාජකීය රහස් නියෝජිතයා මෙහි සිටී.

470
00:37:58,540 --> 00:38:00,370
රාජකීය රහස් නියෝජිතයා කොහෙද?

471
00:38:01,670 --> 00:38:03,710
වහල් පොළට යන්න ඇති.

472
00:38:04,840 --> 00:38:06,310
වහල් වෙළෙඳපොළ?

473
00:38:06,310 --> 00:38:07,980
ඔහු ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

474
00:38:12,990 --> 00:38:14,150
Seong Igyeom?

475
00:38:14,690 --> 00:38:16,720
Seong Igyeom මෙතනද?

476
00:38:16,720 --> 00:38:18,190
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

477
00:38:18,190 --> 00:38:19,390
ඇත්ත වශයෙන්.

478
00:38:19,390 --> 00:38:22,300
ඔබත් දන්නවාද Seong Ibeom,
කොල්ල කල්ලියේ නායකයා,

479
00:38:22,300 --> 00:38:24,830
ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයාද?

480
00:38:26,000 --> 00:38:27,500
ඒක ඇත්තද?

481
00:38:27,500 --> 00:38:32,170
ඔව්, ඔවුන් ජීවත් වුණේ ප්‍රදේශයේ
එහිදී මම මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස කටයුතු කළා.

482
00:38:33,410 --> 00:38:37,740
රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙක් සහ නායකයා
කල්ලියේ සහෝදරයෝ වෙති.

483
00:38:39,150 --> 00:38:42,820
මෙය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය
මම හිතුවට වඩා.

484
00:38:44,550 --> 00:38:45,890
ඔහු කොහේ ද?

485
00:38:45,890 --> 00:38:47,950
ඔහු වහල් පොළට ගියේය.

486
00:38:48,420 --> 00:38:50,290
මම අයිතිකරු දන්නවා.

487
00:38:51,220 --> 00:38:53,060
මට ලොකු සැලැස්මක් තියෙනවා.

488
00:38:53,890 --> 00:38:55,760
එය කුමක් ද?

489
00:38:56,800 --> 00:38:59,400
ගොස් රාජකීය නියෝජිතයා අල්ලා ගන්න.

490
00:39:00,430 --> 00:39:03,540
ඔහු කොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලිය සමඟ හවුල් විය
සහ කැරැල්ලකට සම්බන්ධ විය.

491
00:39:03,540 --> 00:39:07,370
ඔහුගේ අපරාධය ඉවත් කළ යුතුය
ඔහුගේ තනතුරෙන්.

492
00:39:09,340 --> 00:39:13,710
මට අන්තිමට මගේ පළිගන්න පුළුවන්.

493
00:39:20,020 --> 00:39:21,290
ඔයාට තුවාලද?

494
00:39:22,520 --> 00:39:23,860
මම සනීපෙන්.

495
00:39:25,930 --> 00:39:27,430
නමුත් Ibeom සාමිවරයා කෙසේද?

496
00:39:27,430 --> 00:39:29,700
ඔහු හොඳින්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

497
00:39:31,800 --> 00:39:33,130
මම සතුටු වෙනවා.

498
00:39:35,130 --> 00:39:37,940
සාමාන්‍ය ජනතාව වහලුන් ලෙස වෙළඳාම් කිරීම.

499
00:39:37,940 --> 00:39:39,870
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

500
00:39:42,840 --> 00:39:44,810
ඔවුන් ලිවීමට බල කළා
ඔවුන්ගේම විකුණුම් ලේඛනය.

501
00:39:44,810 --> 00:39:45,910
ඔවුන්ගේම?

502
00:39:47,510 --> 00:39:49,520
ඔවුන්ට තමන්ව විකුණන්න බල කළාද?

503
00:39:50,380 --> 00:39:51,350
ඔව්.

504
00:39:53,820 --> 00:39:56,660
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
මෙතන හිරවෙලා ඉන්න අයට?

505
00:39:57,160 --> 00:39:58,120
හොඳයි...

506
00:39:59,330 --> 00:40:02,130
මට ඇහුණා මෙතනට සමහර අය එනවා
යමෙකු මිලදී ගැනීමට,

507
00:40:02,130 --> 00:40:04,130
එබැවින් ඔවුන්ට මිනිස් පිත්තාශය ලබා ගත හැකිය
ඖෂධයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

508
00:40:05,570 --> 00:40:08,070
වහලුන් ලියාපදිංචි කර නැත
රජය සමඟ,

509
00:40:08,070 --> 00:40:10,370
ඒ නිසා ඔවුන් මරා දැමුවත්
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය තහවුරු කළ නොහැක.

510
00:40:12,710 --> 00:40:13,970
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

511
00:40:15,410 --> 00:40:17,440
ඔවුන් වහලුන් හෝ පොදු ජනයා වේවා

512
00:40:17,440 --> 00:40:19,550
ඒක කරන්න කාටවත් අයිතියක් නෑ
මිනිසුන්ට.

513
00:40:24,480 --> 00:40:26,490
ඒ තිරිසන්නු...

514
00:40:29,390 --> 00:40:33,330
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මෙතනින් ඉවර වෙන එක ගැන.

515
00:40:34,790 --> 00:40:37,300
එහෙම කියන්න එපා.

516
00:40:37,830 --> 00:40:39,530
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

517
00:40:39,530 --> 00:40:41,130
සමාව ගත යුතු තැනැත්තා ඔබයි.

518
00:40:45,240 --> 00:40:46,070
සිදුවුයේ කුමක් ද?

519
00:40:46,070 --> 00:40:47,310
මා සමග එන්න.

520
00:40:47,310 --> 00:40:50,280
වෙළෙන්දා ඔබව හමුවීමට කැමතිය.

521
00:40:50,280 --> 00:40:51,340
මට සමාවෙන්න.

522
00:40:52,080 --> 00:40:52,880
සර්.

523
00:40:56,250 --> 00:40:57,880
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

524
00:40:57,880 --> 00:40:58,720
ඔව්, ඉග්යොම් සාමිවරයා.

525
00:41:24,780 --> 00:41:26,480
ඔහු බලා සිටියි.

526
00:41:26,480 --> 00:41:27,980
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

527
00:41:31,120 --> 00:41:33,550
වෙළෙන්දා සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය භුක්ති විඳියි.

528
00:41:33,550 --> 00:41:36,660
තවත් කාමරයක් ඇත,
එබැවින් ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැක.

529
00:41:38,190 --> 00:41:39,490
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

530
00:41:40,860 --> 00:41:41,960
එය මේ ආකාරයයි.

531
00:41:47,370 --> 00:41:48,600
මෙම මාර්ගයේ.

532
00:41:50,670 --> 00:41:51,700
ඉන්න.

533
00:41:51,700 --> 00:41:54,010
සේවකයෙකුට එහි යා නොහැක.

534
00:41:54,010 --> 00:41:55,280
එළියේ ඉන්න.

535
00:41:55,280 --> 00:41:56,480
- නමුත් මම ...
- හේයි!

536
00:41:57,380 --> 00:41:58,180
ඔව් සර්.

537
00:41:58,180 --> 00:42:00,080
එන්න, එන්න.

538
00:42:00,080 --> 00:42:01,010
එය නරක් කරන්න.

539
00:42:03,880 --> 00:42:06,250
මම සාමාන්‍ය සේවකයෙක් නෙවෙයි.

540
00:42:10,390 --> 00:42:14,190
ඔබ උප ඇමැතිතුමාගේ බාල පුතා
ගොංජු හි ධනවත්ම මිනිසා සොං?

541
00:42:15,600 --> 00:42:18,130
ඔව්. ඔබට මට ඇමතිය හැක
සාහිත්‍ය බලපත්‍රය Seong.

542
00:42:19,130 --> 00:42:23,100
ඔබට මෙතරම් වහලුන් අවශ්‍ය ඇයි,
සාහිත්‍ය බලපත්‍රය Seong?

543
00:42:23,800 --> 00:42:26,440
වඩා හොඳ වත්කමක් නැත
වහලුන්ට වඩා වංශාධිපතියෙකුට.

544
00:42:28,210 --> 00:42:34,080
රන් දැකීමට විශිෂ්ටයි,
නමුත් ඔබ එය ඔබේ නිවසේ සැඟවිය යුතුයි.

545
00:42:35,180 --> 00:42:38,790
නමුත් වහලුන් සමඟ,
ඔබට මුදල් ඉපයීම මත,

546
00:42:38,790 --> 00:42:40,850
ඔවුන්ට දරුවන් ඇත
සහ ඔබව තවත් පොහොසත් කරන්න,

547
00:42:40,850 --> 00:42:42,290
ඉතින් ඒවා අපූරුයි නේද?

548
00:42:44,120 --> 00:42:45,430
අර තියෙන්නේ.

549
00:42:45,430 --> 00:42:48,760
උත්තමයන් අල්ලාගෙන සිටින බව පෙනේ
ජොසොන් එකට,

550
00:42:48,760 --> 00:42:51,130
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය වහලුන්ය.

551
00:42:51,700 --> 00:42:54,630
උත්තමයන්ට පුළුවන් තීන්ත අඹරන්න විතරයි.

552
00:42:54,630 --> 00:42:56,240
උන්ට සීසන්නවත් බෑ.

553
00:42:58,170 --> 00:42:59,510
ඔබ නිවැරදියි.

554
00:42:59,510 --> 00:43:02,780
ඉතින්, ඔබට කොපමණ අවශ්යද
ඔබගේ සියලු වහලුන් සඳහාද?

555
00:43:03,040 --> 00:43:05,650
මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්.

556
00:43:06,350 --> 00:43:09,250
දාසයන් සමඟ මම ඔබට භාර දෙන්නෙමි
ඔප්පුව වහල් වෙළඳපොළට

557
00:43:09,250 --> 00:43:10,980
කාසි දස දහසක් සඳහා.

558
00:43:11,250 --> 00:43:12,350
කාසි දස දහසක්?

559
00:43:14,720 --> 00:43:16,490
මට ඔබේ වහලුන් මිලදී ගත හැකිය,

560
00:43:16,490 --> 00:43:18,120
නමුත් මට වහල් වෙළඳපොල අවශ්‍ය නැත.

561
00:43:19,630 --> 00:43:23,660
මම එසේ නොපෙනේ, නමුත් මම බියගුලු මිනිසෙක්,
ඉතින් මාව අහු උනොත්...

562
00:43:23,660 --> 00:43:25,830
කලබල වෙන්න එපා.

563
00:43:26,900 --> 00:43:31,170
මම ෂෙරිෆ්ට අල්ලස් දීලා තියෙනවා
සහ මෙම කලාපයේ ආණ්ඩුකාරවරුන්,

564
00:43:31,170 --> 00:43:32,770
ඒ නිසා එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

565
00:43:33,240 --> 00:43:34,770
ආණ්ඩුකාරයාවත්?

566
00:43:34,770 --> 00:43:36,210
එය නිවැරදියි.

567
00:43:36,210 --> 00:43:41,480
ඔහු මෑතකදී මෙහි පත් කරන ලදී,
නමුත් ඔහුට මුදල් ඉපයීමේ හැකියාවක් ඇත.

568
00:43:41,810 --> 00:43:44,280
ඔහු මට වහලුන් සපයා ඇත,

569
00:43:44,280 --> 00:43:47,490
එබැවින් ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත
ලාභ ලබනවා.

570
00:44:07,910 --> 00:44:09,140
ගේට්ටුව අරින්න!

571
00:44:11,010 --> 00:44:12,350
ගේට්ටුව අරින්න!

572
00:44:38,270 --> 00:44:40,510
බියොන් සාමිවරයා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

573
00:44:40,510 --> 00:44:43,540
- මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා.
- ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

574
00:44:43,880 --> 00:44:46,010
ඔහු අමුත්තෙක් සමඟ සිටී.

575
00:44:46,010 --> 00:44:47,980
එය වැදගත් වේ. ගිහින් එයාට කියන්න!

576
00:44:47,980 --> 00:44:49,180
ඔව් ස්වාමීනි.

577
00:44:55,590 --> 00:44:57,460
මේවා තමා විසින්ම ලියන ලද වහල් ලේඛන වේ.

578
00:45:10,700 --> 00:45:14,970
ඔවුන් සියල්ලෝම දුප්පත් බවත් විකුණන බවත් කියති
තම දෙමාපියන් සහ දරුවන් වෙනුවෙන්.

579
00:45:14,970 --> 00:45:19,280
ඔව්, ඔබට ජීවත් වීමට නොහැකි වූ විට,
ඔබ ඔබම විකිණිය යුතුය.

580
00:45:19,810 --> 00:45:21,310
සර්!

581
00:45:21,310 --> 00:45:22,820
එය කුමක් ද?

582
00:45:22,820 --> 00:45:24,350
මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි.

583
00:45:26,250 --> 00:45:27,320
ඇතුලට එන්න.

584
00:45:34,330 --> 00:45:36,360
ඒක එහෙමද? මම දකියි.

585
00:45:37,830 --> 00:45:40,470
කරුණාකර මට කෙටි කාලයකට සමාවෙන්න.

586
00:45:40,470 --> 00:45:41,530
ඇත්ත වශයෙන්.

587
00:45:53,410 --> 00:45:55,050
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

588
00:45:56,550 --> 00:45:58,320
එළිදරව් වෙනවා. ආණ්ඩුකාරවරයා මෙහි සිටී.

589
00:45:59,020 --> 00:46:02,020
ඒ කියන්නේ එයා අපි ගාව ඉන්නවාද?

590
00:46:03,690 --> 00:46:04,860
අපි සොං සාමිවරයාට දැනුම් දිය යුතුයි.

591
00:46:04,860 --> 00:46:06,230
අපි දැනට පිටත් වෙමු.

592
00:46:06,230 --> 00:46:07,030
ඔව්.

593
00:46:12,200 --> 00:46:13,170
බියොන් සාමිවරයා.

594
00:46:16,140 --> 00:46:18,100
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

595
00:46:18,610 --> 00:46:22,340
එය හදිසි ව්‍යාපාරයක් විය යුතුය
ඔබට පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණීමට.

596
00:46:22,340 --> 00:46:25,250
මට ටිකක් අමුතු කටකතාවක් ඇහුණා.

597
00:46:25,250 --> 00:46:27,350
මෙතන ඉන්නේ රාජකීය නියෝජිතයෙක්.

598
00:46:27,350 --> 00:46:30,850
රාජකීය නියෝජිතයෙක්ද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙක්ද?

599
00:46:30,850 --> 00:46:31,950
ඔව්.

600
00:46:31,950 --> 00:46:36,260
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සොයමින් සිටී
ඔබේ වහල් වෙළඳපොලේ සිටින්නේ කවුද,

601
00:46:36,260 --> 00:46:39,190
එබැවින් ඔබ වෙළඳපොළ වසා දැමිය යුතුය
සහ ප්රවේශම් වන්න.

602
00:46:39,190 --> 00:46:42,500
රාජකීය නියෝජිතයා වෙස්වළා ගත හැකිය
පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස,

603
00:46:42,500 --> 00:46:44,960
එසේත් නැතිනම් ඔහු සේවකයෙකු ලෙස වෙස්වළා ගත හැකිය
හෝ වෙළෙන්දෙකි.

604
00:46:45,670 --> 00:46:53,110
ඒ රාජකීය රහස් නියෝජිතයාද
විශාල ඇස් සහ තියුණු නාසයක් තිබේද?

605
00:46:56,010 --> 00:46:56,910
එහේ.

606
00:47:01,280 --> 00:47:02,250
එතනම.

607
00:47:07,450 --> 00:47:08,620
අපි මොකද කරන්නේ?

608
00:47:24,200 --> 00:47:27,340
අපි අපේ සාකච්ඡාව අවසන් කරමු.

609
00:47:28,710 --> 00:47:33,410
ඉතින්, ඔබ වෙළඳපොළ මිලදී ගන්නවාද?
කාසි දස දහසකටද?

610
00:47:37,220 --> 00:47:39,190
ඔව් මම කරන්නම්.

611
00:47:40,350 --> 00:47:42,660
එය විශාල මුදලක් නිසා,
මට පිරිමින් බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

612
00:47:42,660 --> 00:47:44,320
ඒ නිසා මම සල්ලි අරන් හෙට එන්නම්.

613
00:47:44,720 --> 00:47:46,090
ඇත්ත වශයෙන්.

614
00:48:07,380 --> 00:48:08,780
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

615
00:48:08,780 --> 00:48:12,690
බොහෝ අය නිතරම උත්සාහ කරන්නේ මාව රවට්ටන්න,

616
00:48:13,790 --> 00:48:18,690
ඒ නිසා මට කියන්න පුළුවන් දැයි බැලීමෙන්
නැත්නම් පුද්ගලයෙක් මාව රවට්ටන්න හදන්නේ නැහැ.

617
00:48:19,230 --> 00:48:22,100
ඔබ දක්ෂ මිනිසෙක්, රාජකීය නියෝජිතයා.

618
00:48:30,040 --> 00:48:31,440
මේ මිනිසාද?

619
00:48:36,710 --> 00:48:37,910
හොඳ වැඩක්.

620
00:48:38,780 --> 00:48:40,910
මට හරි පුදුමයි.

621
00:48:40,910 --> 00:48:43,220
ඔබ රාජකීය රහස් නියෝජිතයෙක් වී ඇත.

622
00:48:43,220 --> 00:48:46,990
මටත් පුදුමයි ඉගෙන ගන්න එක ගැන
ඔබ ආණ්ඩුකාරයෙක් වී ඇත.

623
00:48:48,250 --> 00:48:50,690
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මෙතරම් මංකොල්ලකරුවන් සිටියේ ඇයි?

624
00:48:50,690 --> 00:48:53,030
සහ මෙය හේතුව විය.

625
00:48:53,030 --> 00:48:58,870
ඔවුන් ඔබ ඔවුන් ගැන සොයා බැලීමට සලස්වා ඇත,
එබැවින් ඔවුන්ට බිය වීමට කිසිවක් නොතිබුණි.

626
00:48:59,130 --> 00:49:02,100
මේක ඉවර වෙන්න තිබුණා
රාජකීය නියෝජිතයාගේ අතේ.

627
00:49:03,040 --> 00:49:04,640
මේ කුමක් ද?

628
00:49:04,870 --> 00:49:06,540
ඒවා වහලුන්ගේ වාර්තා.

629
00:49:07,340 --> 00:49:10,110
බියොන් සාමිවරයා, ඔහු වෙනත් මිනිසුන් සමඟ පැමිණියේය.

630
00:49:10,580 --> 00:49:12,910
කුමක් ද? එයාලා කොහේ ද?

631
00:49:12,910 --> 00:49:15,110
ඔවුන් සිටින්නේ මහ ගෙදරය.

632
00:49:16,750 --> 00:49:18,480
ඔබ හතර දෙනා ගොස් ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

633
00:49:18,480 --> 00:49:19,390
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

634
00:49:19,390 --> 00:49:20,090
මා සමග එන්න.

635
00:49:33,770 --> 00:49:35,240
අපි දැන් යා යුතුයි.

636
00:49:39,910 --> 00:49:40,740
සර්!

637
00:49:40,740 --> 00:49:41,770
ඔබේ කඩු බිම දමන්න!

638
00:49:43,680 --> 00:49:45,110
මෙන්න බලන්න.

639
00:49:45,110 --> 00:49:48,410
රාජකීය නියෝජිතයා අමාරුවේ වැටී ඇත.

640
00:49:48,410 --> 00:49:50,850
ඔබ වැරදි මිනිසා සමඟ පැටලී ඇත.

641
00:49:50,850 --> 00:49:54,420
අපගෙන් කවුරුන්දැයි අපි ඉක්මනින් ඉගෙන ගනිමු
වැරදි මිනිහෙක් එක්ක පැටලිලා.

642
00:49:55,720 --> 00:49:57,090
ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!

643
00:50:29,220 --> 00:50:30,090
සොං සාමිවරයා!

644
00:50:32,260 --> 00:50:34,730
නැහැ! නැහැ!

645
00:50:35,530 --> 00:50:37,130
නැහැ!

646
00:50:37,760 --> 00:50:39,470
ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!

647
00:50:39,470 --> 00:50:40,270
ඔව්, සර්!

648
00:50:50,440 --> 00:50:51,610
ඔවුන් ගිහින්.

649
00:50:53,710 --> 00:50:57,580
සර් කොහොමද ආණ්ඩුකාරයා දැනගත්තේ
ඔබ කවුද?

650
00:50:57,580 --> 00:50:59,850
ඒ කපටි බේ ය.

651
00:50:59,850 --> 00:51:03,620
සොං උතුමාණනි, අපි නොදනිමු
ආණ්ඩුකාරවරයාට කළ හැකි දේ.

652
00:51:04,090 --> 00:51:06,830
මමයි චුන්සම්යි ස්ටේෂන් එකට යනවා
සහ දුම්රිය ස්ථාන මුරකරුවන් රැගෙන,

653
00:51:06,830 --> 00:51:09,700
එබැවින් ඔබ ජියොන්ජු වෙත ආපසු යන්න
සහ ඔබම නිවේදනය කිරීමට සූදානම් වන්න.

654
00:51:10,930 --> 00:51:13,530
ඔබේ භූමිකාව අවසන් වී ඇත.

655
00:51:14,270 --> 00:51:16,370
ඔබ මා සමඟ හන්යාං වෙත ආපසු යා යුතුය.

656
00:51:16,970 --> 00:51:18,710
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි,

657
00:51:18,710 --> 00:51:21,310
ඔබ ඒ මිනිස්සු දැකලා නැද්ද?
වහල් වෙලඳපොලේ අගුලු දමා තිබේද?

658
00:51:21,910 --> 00:51:24,580
ඔයා කොහොමද මගෙන් යන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඔවුන්ව බේරා නොගෙන?

659
00:51:25,110 --> 00:51:27,410
ඔබට විකල්පයක් නැත
මන්ද එය රාජකීය නියෝගයකි.

660
00:51:27,410 --> 00:51:29,350
ඒ දරුණු රාජකීය අණ!

661
00:51:30,220 --> 00:51:32,550
ඒ රජ අණ වඩා වටිනවද
මිනිසුන්ගේ ජීවිත වලට වඩා?

662
00:51:33,850 --> 00:51:37,960
හොඳයි, රාජකීය අණ, ජීවිත ...

663
00:51:41,760 --> 00:51:43,160
ඔහු නිවැරදියි.

664
00:51:43,430 --> 00:51:44,460
සොං සාමිවරයා.

665
00:51:44,460 --> 00:51:47,330
මම ඔබව සම්බන්ධ කර නොගත යුතුව තිබුණි.

666
00:51:47,800 --> 00:51:50,200
Hanyang වෙත නැවත යන්න
හෙට උදේ ඔහු සමඟ.

667
00:51:50,940 --> 00:51:54,510
චුන්සම්යි මමයි ගේන්නම්
දුම්රිය ස්ථාන මුරකරුවන් සහ ඔවුන් බේරා ගන්න.

668
00:51:55,480 --> 00:51:57,440
මට යන්න බැහැ.

669
00:51:57,440 --> 00:51:58,780
ඔබ විසින්ම ආපසු යන්න.

670
00:51:58,780 --> 00:52:00,910
අපට මෙහි තර්ක කළ නොහැක.

671
00:52:00,910 --> 00:52:02,380
අපි පිටත් වෙමු.

672
00:52:04,050 --> 00:52:05,220
යොන්ග්සින් ආර්යාව!

673
00:52:06,790 --> 00:52:07,990
එය නරක් කරන්න.

674
00:52:10,190 --> 00:52:12,690
මම ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

675
00:52:12,690 --> 00:52:14,760
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

676
00:52:14,760 --> 00:52:16,430
ඇය කලින් සිටි කාන්තාව නොවේ.

677
00:52:17,230 --> 00:52:19,830
මම ඇයට යන්නට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

678
00:52:22,940 --> 00:52:23,800
යොන්ග්සින් ආර්යාව.

679
00:52:24,800 --> 00:52:26,440
ඇය කොහෙද ගියේ? එය භයානකයි.

680
00:52:26,440 --> 00:52:27,370
යොන්ග්සින් ආර්යාව!

681
00:52:28,210 --> 00:52:32,080
කිම් සාමිවරයා, ඉක්මනින්ම රාජකීය නියෝජිතයා
තමන්ම ප්‍රකාශ කරනු ඇත.

682
00:52:32,580 --> 00:52:34,850
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

683
00:52:34,850 --> 00:52:38,180
ඔහු තමාව නිවේදනය කළ පසු,
මම මගේ තනතුරෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

684
00:52:38,180 --> 00:52:39,350
සහ සමහර විට වස විසෙන් මරණය ...

685
00:52:39,350 --> 00:52:42,520
ඔබ ආණ්ඩුකාරයෙකු වීමට තරම් ලැජ්ජාශීලී ය.

686
00:52:42,520 --> 00:52:45,660
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

687
00:52:45,660 --> 00:52:49,000
ඔබ රාජකීය නියෝජිතයාට බිය නම්,
ඔබට ඔහු පෙනී සිටීම නැවැත්විය හැකිය.

688
00:52:49,000 --> 00:52:53,430
කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ ඔහුව සොල්දාදුවන් සමඟ නවත්වන්නද?

689
00:52:53,830 --> 00:52:56,440
නමුත් එය මහරජාණන්ගේ නියෝගයට පටහැනියි.

690
00:52:56,440 --> 00:52:58,710
සහ මට රාජද්‍රෝහී චෝදනාව එල්ල වනු ඇත!
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

691
00:53:00,540 --> 00:53:04,940
ඔබටත් මටත් සිදු වූ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක.

692
00:53:06,450 --> 00:53:08,780
අපි මීයන් මුල්ලකට තල්ලු කළා වගේ

693
00:53:09,350 --> 00:53:11,720
එබැවින් අපට පහර දිය යුතුය, නැතහොත් පහර දිය යුතුය.

694
00:53:12,950 --> 00:53:14,550
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

695
00:53:17,990 --> 00:53:20,860
මම ඊට වඩා පහර දෙනවා.

696
00:53:30,840 --> 00:53:32,640
සෑම තැනකම ආරක්ෂකයින් සිටිනු ඇත,

697
00:53:33,170 --> 00:53:35,340
ඉතින් කොහොමද අපි ආයුධ ගේන්නේ
බලකොටුව ඇතුලේ?

698
00:53:37,210 --> 00:53:39,080
අපිට ඒවා මිනී පෙට්ටියක ගේන්න පුළුවන්.

699
00:53:40,250 --> 00:53:42,750
අපි එය මියගිය අයගේ මිනී පෙට්ටියක් ලෙස වාර්තා කළහොත්,
ඔවුන් අපට පසුකර යාමට ඉඩ හරිනු ඇත.

700
00:53:43,180 --> 00:53:45,120
අපි වෙස් වලා ගනිමු
විවිධ ඇඳුම් වලින්

701
00:53:45,120 --> 00:53:47,650
සහ වෙනම බලකොටුවට ඇතුල් වන්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?

702
00:53:47,650 --> 00:53:48,760
- ඔව්.
- ඔව්.

703
00:53:50,220 --> 00:53:51,860
අපි පහර දෙන්නෙමු
මාසයේ අවසාන දිනයේ.

704
00:53:52,660 --> 00:53:56,160
මම ලිපි එව්වා,
ඉතින් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති අය එකතු වෙයි.

705
00:53:56,730 --> 00:54:00,000
අපි ළඟ තියෙන ආයුධ ඔවුන්ට දෙන්න.

706
00:54:01,770 --> 00:54:03,440
පළාත් කාර්යාල ගේට්ටුව විවෘත කරන විට,

707
00:54:03,440 --> 00:54:06,240
Geonju සහ Gapsik,
ඔබ සිරකරුවන් නිදහස් කරනු ඇත,

708
00:54:06,240 --> 00:54:08,780
සහ මුඩොල් සහ උංසෝ,
ඔබ අවි ගබඩාව ගන්න.

709
00:54:09,480 --> 00:54:12,180
මැන්ඩෙක්, ඔබ සහ මම
Byeon Haksu පස්සේ යනවා.

710
00:54:12,180 --> 00:54:13,750
හොඳයි වගේ, ලොක්කා.

711
00:54:13,750 --> 00:54:16,420
ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ?

712
00:54:19,020 --> 00:54:25,960
මම රජුට සහතිකයක් දෙන ලෙස බල කරමි
පීඩනය සහ සූරාකෑම තහනම් කිරීමට

713
00:54:25,960 --> 00:54:30,800
සහ මිනිසුන් සිටින ලෝකයක් ගොඩනැගීමට
ගෞරවයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

714
00:54:45,350 --> 00:54:46,880
ඔබ මාව කැඳෙව්වාද?

715
00:54:46,880 --> 00:54:48,620
හොඳින් සවන් දෙන්න.

716
00:54:50,320 --> 00:54:52,350
රාජකීය නියෝජිතයා ළඟදීම පෙනී සිටිනු ඇත.

717
00:54:52,650 --> 00:54:53,620
කුමක් ද?

718
00:54:55,190 --> 00:54:59,730
ඔබ දැනගත යුතුයි මාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,
ඔබ ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

719
00:55:00,960 --> 00:55:02,900
ඒ නිසා මම කියන විදියට කරන්න.

720
00:55:05,000 --> 00:55:06,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

721
00:55:06,800 --> 00:55:10,570
මම උදේ පාන්දර මගේ සෙබළුන් රැගෙන යන්නෙමි

722
00:55:10,570 --> 00:55:13,170
පාරේ මුර කරන්න
නැවතුම්පළට මඟ පෙන්වයි.

723
00:55:14,070 --> 00:55:17,580
රාජකීය නියෝජිතයාට ඉඩ දිය නොහැක
දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරුන් කැඳවීමට.

724
00:55:18,510 --> 00:55:22,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ සැලසුම් කරන බවයි
රාජකීය නියෝජිතයා අල්ලා ගැනීමට?

725
00:55:23,950 --> 00:55:25,080
එය නිවැරදියි.

726
00:55:26,450 --> 00:55:27,850
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද?

727
00:55:28,190 --> 00:55:31,960
රාජකීය නියෝජිතයා පස්සේ යනවා
ඉතා භයානක විය හැක.

728
00:55:32,360 --> 00:55:33,990
රාජකීය නියෝජිතයා?

729
00:55:33,990 --> 00:55:37,560
අපි අල්ලන්නේ මිනිහා විතරයි
කොල්ලකරුවන් පිටුපස, ඔබට තේරෙනවාද?

730
00:55:39,030 --> 00:55:44,500
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,
මම ඔබව මා සමඟ හන්යාං වෙත රැගෙන යන්නෙමි.

731
00:55:46,540 --> 00:55:47,770
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

732
00:55:47,770 --> 00:55:48,940
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

733
00:55:52,150 --> 00:55:53,780
මම ඔබට කීකරු වන්නෙමි.

734
00:56:00,690 --> 00:56:02,320
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සොයමින් සිටියාද?

735
00:56:09,200 --> 00:56:10,460
ඇත්ත වශයෙන්.

736
00:56:17,570 --> 00:56:19,440
කං සුනේ.

737
00:56:41,390 --> 00:56:43,660
අපි අද රෑ මෙතන ඉන්නම්.

738
00:56:45,100 --> 00:56:47,800
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි,
ඔබට කරුණාකර අපව අත්හැරිය හැකිද?

739
00:56:48,670 --> 00:56:52,040
රාජකීය නියෝජිතයාගේ පරිවාර සාමාජිකයන්
පෞද්ගලිකව යමක් සාකච්ඡා කළ යුතුය.

740
00:56:56,780 --> 00:56:57,810
ඇත්ත වශයෙන්.

741
00:57:04,050 --> 00:57:05,890
චුන්සම් සහ මම
මෙතන දේවල් බලාගන්න.

742
00:57:06,150 --> 00:57:07,650
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

743
00:57:08,560 --> 00:57:10,690
නැහැ මම දන්නේ නැහැ.

744
00:57:11,790 --> 00:57:13,560
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ.

745
00:57:13,560 --> 00:57:18,330
මම කොහොමද යන්නෙ
ඔබ පිටුපස කරදරකාරයෝ දෙන්නාද?

746
00:57:18,800 --> 00:57:20,530
ඔබත් ඒ වගේම නරකයි.

747
00:57:21,100 --> 00:57:22,070
කුමක් ද?

748
00:57:22,070 --> 00:57:25,310
කරදර කරන්නන් දෙදෙනෙකු වඩා හොඳය
කරදරකාරයන් තිදෙනෙකුට වඩා, නේද?

749
00:57:25,310 --> 00:57:26,410
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

750
00:57:26,740 --> 00:57:28,210
කරදරකාරයා.

751
00:57:29,880 --> 00:57:33,150
ඔබ මා මෙහි එක් වූ විට,
ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදින ලෙස ඔබේ වචනය මට දුන්නා.

752
00:57:33,710 --> 00:57:35,050
මෙය නියෝගයකි.

753
00:57:36,720 --> 00:57:39,850
Hanyang වෙත නැවත යන්න
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි සමඟ,

754
00:57:39,850 --> 00:57:41,820
සහ මෙහි සිදුවන දේ වාර්තා කරන්න.

755
00:57:51,830 --> 00:57:52,870
ඔබව මෙතරම් ප්‍රමාද වී මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

756
00:57:52,870 --> 00:57:55,070
ආණ්ඩුකාරයා කෙල්ලෙක් හොයනවා.

757
00:57:56,640 --> 00:57:57,870
මෙම මාර්ගයේ.

758
00:58:02,310 --> 00:58:03,780
මට ඔබේ මුහුණු පෙන්වන්න!

759
00:58:03,780 --> 00:58:05,610
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

760
00:58:10,820 --> 00:58:12,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න!

761
00:58:22,130 --> 00:58:23,700
මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

762
00:58:26,800 --> 00:58:29,000
ඉක්මන් කරන්න, මෝඩයෝ!

763
00:58:44,750 --> 00:58:47,820
මෙන්න ඔබ, කපටි කෙල්ල.

764
00:58:54,490 --> 00:58:55,730
දොර අරින්න.

765
00:59:03,470 --> 00:59:05,210
කරුණාකර යොන්සින් ආර්යාව බලාගන්න.

766
00:59:05,210 --> 00:59:06,710
ඔව්, සොං සාමිවරයා.

767
00:59:08,070 --> 00:59:10,340
ඔබ ගැන බලාගන්න.
මම ඔබව හන්යාංහිදී දකිමි.

768
00:59:11,950 --> 00:59:13,150
සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි.

769
00:59:13,150 --> 00:59:15,350
මගේ ආර්යාව, අපි යා යුතුයි.

770
00:59:25,160 --> 00:59:27,190
ඔබ රඟපානවා
ආයේ කවදාවත් අපි මුණගැහෙන්නේ නෑ වගේ.

771
00:59:29,260 --> 00:59:32,200
මම ඔබට නොකී දෙයක් ඇත.

772
00:59:32,200 --> 00:59:35,500
ඉන්පසු එය සුරකින්න
මක්නිසාද යත්, අපි නැවත හන්යාන්ග්හිදී හමුවූ විටය.

773
00:59:36,770 --> 00:59:39,440
එය කුමක්දැයි ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

774
00:59:40,210 --> 00:59:41,240
මම.

775
00:59:41,740 --> 00:59:43,940
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ නැත්තේ?

776
00:59:45,480 --> 00:59:47,010
මම ඇහුවොත් මට කියනවද?

777
00:59:50,220 --> 00:59:51,050
නැත.

778
00:59:52,390 --> 00:59:53,950
මම කවදාවත් මුකුත් කිව්වේ නෑ වගේ.

779
00:59:55,690 --> 00:59:56,860
අපි යමු, සහකාර රාජකීය ආරක්ෂක චෝයි.

780
01:00:11,300 --> 01:00:12,240
චුන්සම්.

781
01:00:12,740 --> 01:00:14,070
ඔව් සර්.

782
01:00:14,070 --> 01:00:16,040
අපි ගිහින් සූදානම් වෙමු.

783
01:00:16,040 --> 01:00:17,080
ඔව් සර්.

784
01:01:15,130 --> 01:01:16,340
එය කුමක් ද?

785
01:01:18,640 --> 01:01:19,710
කුරුල්ලන්.

786
01:01:33,790 --> 01:01:35,760
ඒක නරක පෙර නිමිත්තක්.

787
01:01:48,030 --> 01:01:49,170
මෙන්න අපි.

788
01:01:49,170 --> 01:01:50,100
එන්න.

789
01:01:50,540 --> 01:01:51,910
ඔයා කොහේද යන්නේ?

790
01:02:01,150 --> 01:02:03,050
පැත්තකට වෙන්න.

791
01:02:03,050 --> 01:02:05,150
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

792
01:02:05,150 --> 01:02:08,760
මම කරනවා, රාජකීය නියෝජිත Seong.

793
01:02:11,420 --> 01:02:13,690
ඔබ මෙහි සිටින්නේ දුම්රිය ස්ථාන මුරකරුවන් කැඳවීමටද?